【回到开始】【上一篇】【下一篇】
--------------------------------------------------------------------------------
第六课：Thanksgiving
ACT III
OK
everybody. 好啦 各位。
I want to welcome Harry and his daughter Michelle 我想对Harry和他排鵐ichelle
to Thanksgiving with us. 来参加我们的感恩恩节晚餐表示欢迎
Thank you
Dr. Stewart. 谢谢你 Stewart创 夫。
Call me Philip. 叫我Philip。
OK. 好的。
But first
I think we should take a moment 不过首先 我想我我们应该用一两分
and remember the meaning of Thanksgiving. 来追忆一下感恩节节的意义
Philip
I took Michelle to a school play Philip 我带Michhelle看过学校 演出的
about the first Thanksgiving. 第一次感恩节历史史剧
Well
why don't you tell us about that
Michelle? 那好 能否给我我们讲一讲 Michell
Thanksgiving was about the Pilgrims
感恩节是关於清教教徒
the first settlers in America. 他们是第一批来美美国定居的移民
They shared the first harvest with the Indians 他们与印第安人分分享首次收
and gave thanks. 感恩。
All right. 很正确。
Then in that spirit let each of us give thanks. 现在 本著同样心心意 让我们开始感恩
Each in his own way. 每个人用自己的方方式来表达
Who wants to begin? 谁先开始
I will. 我来。
I give thanks for being here with my family and for being well
我感谢能在这 和和家人同住 且很健
so I can enjoy you all. 让我享受到你们大大家的温馨
All rihgt! 太好了
We love you
Grandpa. 我们爱你 爷爷。
I'd like to give thanks for a healthy year
a good job
我感谢这一年来身身体健康 工作顺
and for meeting Harry and Michelle. 认识了Harry和Micchelle。
We'd like to give thanks for meeting Susan 我们要感谢认识了了Susa
and the Stewart family. 和Stewart一家人
I love you
Daddy. 我爱你 爸爸。
Thanks
Harry. 谢谢你 Harry。
That was very kind of you. 你真周到。
I'd like to give thanks for Grandpa coming to live with us. 我感谢爷爷到这 和我们一起生活。
And I'd also like to thank my math teacher 我还要感谢我的数数学老
for giving me a passing grade. 给我及格分数。
for giving me a passing grade. 给我及格分数。
And call me
Alexandra. 还有 打电话给我我 Alexandra
Oh
Robbie! 啊 Robbie
She'll call. 她会打的。
You go first
Marilyn. 先讲 Marilyn
I'm thinking. 我还在想。
You go first. 你先来。
Well
you all know I'm working on my photo album. 好吧 你们都知道道我正在进行我的写真集
It's not finished yet. 现在还没有完成。
And I'd like to thank Marilyn for being so patient. 我要感谢Marilyn父冻龅哪托摹
Thanks
Richard. 谢