携着猩红的晚霞匆匆离去;

　　黑夜吞噬了山庄的轮廓，

　　遗下荒野一遍窒息的宁谧。

　　不知从哪个方向，

　　突然飞来一只受伤的小鸟，

　　啾啾！呜呜！

　　它凄啾哀呜，在黑夜里飞行——

　　它的声音短促，沙哑，

　　不知已跋涉过多少险水高山；

　　哀声阵阵，忽近又忽远，

　　忽远又忽近，把整个山庄都震颤！

　　它在黑夜里迷失了方向，

　　扑着受伤的翅膀在低空中盘旋；

　　啾啾！呜呜！

　　呜呜——啾啾——声音传了很远……

　　谁也不知它在寻找什么，

　　为何还扑着受伤的翅膀凄啾哀呜；

　　有多少生灵畏缩在自己的巢中，

　　它们猜测着这凄惨的哀鸣来自的方向。

　　小鸟！小鸟！

　　你来自何方？你去从何方？

　　小鸟！小鸟！

　　你为什么受伤？你为什么流落他乡？

　　哦不！不要这么问！

　　我不敢说出心中的话来；我的心砰砰地跳！

　　哦不！不要这么问！

　　我追求我的梦想……追求！追求……

　　94．12．17于大金